V2EX  ›  英汉词典

Private Room

释义 Definition

“private room”指“私人房间;包间;不对外公开的房间”,常见于餐馆(包厢)、酒店(单人/私密房)、医院或会议场所等语境。(在某些场合也可指“私密聊天/私信房间”,如线上平台的“private room”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpraɪvət ruːm/

例句 Examples

I booked a private room for two nights.
我预订了一间私人房间住两晚。

The negotiations continued in a private room to avoid media attention and protect sensitive details.
为避免媒体关注并保护敏感细节,谈判在一个包间里继续进行。

词源 Etymology

private 源自拉丁语 privatus,本义与“个人、非公共的”相关;room 来自古英语 rūm,意为“空间、房间”。组合后字面即“非公共的房间/空间”,引申为“包间、私密房间”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Great Expectations(Charles Dickens)中多次出现“private room / private rooms”等表达,用于描写人物在旅馆或住所中的私密会面与谈话场景。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)中常见“private”相关搭配(如 private inquiry 等),并在旅馆、俱乐部等场景里出现“private room(s)”一类表述,用来营造隐秘交谈与调查氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   739 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:13 · PVG 03:13 · LAX 11:13 · JFK 14:13
♥ Do have faith in what you're doing.